Tutorial Hex Workshop Hex Editor 6.7 and desmume-0.9.7 used for translating game

Tutorial Hex Workshop Hex Editor 6.7 and desmume-0.9.7 used for translating game, the following steps are:

1. Open the desmume-0.9.7 and then click the file on the task bar to click ‘open ROM’ and the game will be open in the simulator.

2. After game is opened, play the game and choose the words that will help you to play from Source Language (English) to the Target Language (Bahasa Indonesia).

3. After choose which words you will translate, then open Hex Workshop Hex Editor 6.7 and click the file in the taskbar and click open in sub menu to open the game in the code game format.

4. Find the words that you will translate in the code game with inputing “ctrl + F”,  there will be appear the “Find” box , fill the value column with the words that you want to find. Checklist “find all instances” in the options then choose ‘all’ also checklist ‘up’ for directions.

5. There will be show the words that we want to translate in the ‘address’ list in the address box.

6. The words that we want to translate usually blocked by yellow block.

7. Change the words from Source Language (English) to Target Language (Bahasa Indonesia).

8. After you translate the words, save it all.

9.  For the last, open desmume-0.9.7 to make sure that the game has translated into target language. Then, you can play the game easily in the target language.

Here the screen shoots

MENERJEMAHKAN FILE MENGGUNAKAN WORDFAST

STEPS :

1.       Open wordfast

2.       Choose file-> create project

3.       Write project’s name on dialog box

4.       Choose the source and the target local and click ok.

5.       Click selected or read only on dialog box and click ok.

6.       Then click file-> open file.

7.       Choose your file to be translated.

8.       Translate your file.

If its done, click file-> save translated file (to see the ms word version)->save as (to save it in wordfast version).

THE RESULT OF THE TRANSLATION :

Tugas Penerjemahan Berbantuan Komputer 2

Nama :Rega Nanda Nur Santoso(18614995)

Kelas  : 4SA10

Tugas    : Penerjemahan Berbantuan Komputer 2

The Ways how to use TransIT XP application.

- Open transit XP, create a new project, then click ok.

- Create new project,  then next

- Fill the project name and user name, then next,

- Change current target language by adding target language for project,click add, choose the 'language' click ok.then  click next,next.

- Change the type of file to Helpflies MS Word f. Windows 95/97/2000/xp/2003, and then next, and next again.

- Select file, that you want to translate, and then click open. next click finish.

- After Transit information’s project created successfully, click yes.

- Choose the language, and start import.

- In column "check segmentation' differentiate between abbreviation and no abbreviation click ok. and then click project and save.

-And then ,progress bar completed, click ok

-And then, click on taskbar open the language pair after that select the text and then click ok. and click yes.

-Then you translate in target language.

Here is the example of translating a project with TransIT:

Source Language:

Target Language :

RESENSI FILM THE SECRET

Judul : The Secret

Tanggal/Tahun  Rilis  : 13 September 2006

Genre : Dokumenter

Durasi : 1h 30min

Bahasa : Inggris

Film ini menceritakan sebuah keyakan dapan membuat kemungkinan menjadi sebuah kenyataan, dengan memfokuskan apa yang kita inginkan maka segala sesuatu akan terjadi, itulah yang di namakan "HUKUM KETERTARIKAN"

seperti apa yang di atakan Buddha "kita yang sekarang adalah kita yang pikirkan di masa lalu"

film ini sangat menarik karena banyak hal yang dapat kita ambil dari film ini

LAPORAN HASIL USAHA DAGANG

DI SUSUN OLEH

REGA NANDA NURSANTOSO

18614995

2SA10

Universitas Gunadarma

Kata pegantar

Puji dan syukur kami panjatkan atas kehadirat Allah SWT yang selalu melimpahkan rahmat serta hidayah-Nya. Sehingga saya dapat menyelesaikan tugas ini dengan sebaik baiknya.

Pada kesempatan ini saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Bapak Rooshwan Budi Utomo yang telah memberikan kesempatan kepada saya untuk bisa mengembangkan keterampilan dalam bidang usaha dalam bentuk tugas Kewirausahaan ini.

Walaupun dalam penulisan laporan ini saya berusaha semaksimal mungkin, namun saya menyadari masih banyak kekurangan dalam berbagai hal. Oleh karena itu, saya mengharapkan kritik dan saran guna untuk membangun perbaikan bagi saya di masa yang akan datang.

Harapan saya, semoga laporan ini dapat bermanfaat. Sehingga tujuan yang diharapkan dapat tercapai.

                                                                                                                                 Tangerang, 20/04/16

                                                                                                                                   REGA NANDA



Rencana Bisnis

Penjualan Sosis (Sonice)

Penjualan dilakukan pada tanggal 20 April 2016.

Kata Penutup:

Secara kesimpulan yang didapat dalam penulisan laporan ini adalah cukup puas meskipun dalam penulisannya masih banyak sekali kekurangan. Tetapi ini adalah bukti bahwa saya telah melaksanakan kegiatan wirausaha dan telah merasakan sendiri bagaimana menjadi wirausaha. Mohon maaf apabila ada kekurangan, saya ucapkan terima kasih.

DESKRIMINASI DAN PERKEMBANGAN TEKHNOLOGI DI BIDANG ILMU SASTRA

TUGAS ILMU SOSIAL DASAR

1.     Deskriminasi

Deskriminasi adalah perlakuan atau pelayanan yang tidak adil kepada suatu individu,golongan atau kelompok tertentu yang tidak memenuhi karakteristik yang dimiliki oleh individu,golongan atau kelompok tersebut.

Deskriminasi ini dapat di bagi menjadi dua macam, yaitu deskriminasi langsung dan tak langsung.

a.       Deskriminasi langsung

terjadi saat hukum, peraturan atau kebijakan jelas-jelas menyebutkan karakteristik tertentu, seperti jenis kelamin, ras, dan sebagainya, dan menghambat adanya peluang yang sama.

b.       Deskriminasi tak langsung

terjadi saat peraturan yang bersifat netral menjadi diskriminatif saat diterapkan di lapangan.

Mengapa Deskriminasi terjadi belakangan ini?

Menurut pendapat saya penyebab adanya deskriminasi saat ini adalah karena adanya suatu individu atau golongan yang merasa lebih hebat di karenakan mereka adalah kaum mayoritas ( suku, budaya, agama, ras, jenis kelamin dll.) atau memiliki kekayaan atau pengetahuan yang lebih, sehingga mereka merasa adanya perbedaan latar belakang dan menutup diri dari golongan lain yang tidak memiliki karakteristik yang sama.

Contoh kasus deskriminasi yang terjadi di Indonesia

Diskriminasi yang terjadi di Indonesia contohnya adalah diskriminasi terhadap kaum keturunan Tionghoa atau keturunan cina. Diskriminasi dan kekerasan terhadap orang-orang keturunan Tionghoa di Indonesia telah dicatat setidaknya sejak tahun 1740, ketika Pemerintah Kolonial Belanda membunuh sampai dengan 10.000 orang keturunan Tionghoa selama peristiwa Geger Pacinan. Sejak saat itu, diskriminasi dan kekerasan telah dicatat baik oleh pemerintah asing dan Indonesia. Kejadian terburuk terjadi pada tahun 1998, ketika ratusan orang Tionghoa tewas dan puluhan lainnya diperkosa selama kerusuhan Mei 1998. 

Diskriminasi dapat mengambil bentuk kekerasan, diksi atau penggunaan bahasa, dan undang-undang yang sangat membatasi. Karena diskriminasi ini, Tionghoa-Indonesia telah mengalami krisis identitas, tidak dapat diterima oleh Cina dan penduduk Indonesia asli.

2.     PERKEMBANGAN TEKNOLOGI ILMU SASTRA

Sastra cyber

Sastra cyber adalah aktivitas sastra yang memanfaatkan fasilitas komputer dan internet, yang dapat dikatakan suatu revolusi, sekaligus transformasi dalam dunia sastra. Sebelum dikenal sastra siber, publikasi karya sastra sebenarnya sudah memanfaatkan teknologi yang ada. Kita   mengenalnya dengan sebutan sastra koran, sastra majalah, atau    sastra buku, yang menggunakan koran, majalah, atau buku sebagai media penyebarannya.  

Sumber : http://kbbi.web.id/diskriminasi

http://www.tionghoa.info/diskriminasi-etnis-tionghoa-di-indonesia-pada-masa-orde-lama-dan-orde-baru/

http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/artikel/1527

KESENJANGAN SOSIAL YANG TERJADI DI ANTARA MASYARAKAT PERKOTAAN DAN PEDESAAN

TUGAS ILMU SOSIAL DASAR

 

Dari sector pendidikan di Indonesia.

Banyak kesenjangan yang terjadi antara masyarakat perkotaan dan pedesaan, salah satunya dari segi fasilitas.Fasilitas sangat di perlukan untuk kenyamanan para siswa di saat belajar seperti perpustakaan, laboratorium IPA,buku buku dan lain lain. Fasilitas di pendidikan di daerah perkotaan sudah cukup baik karna memiliki aspek-aspek tersebut, lalu bagaimana dengan masyarakat di daerah pedesaan? Fasilitas pendidikan di daerah pedesaan saat ini masih di bilang kurang baik. Dikarenakan kurang pemerintah dalam menanggapi masyarakat pedesaan yang berada jauh dari pusatkota. Hal ini bias di lihat dari bangunan dan gedung gedung sekolah yang ada di pedesaan yang masih sangat jauh dari kota.

                Selain dari segi fasilitas, kesenjangan yang terjadi di antara masyarakat pedesaan dan perkotaan di sector pendidikan adalah sumber daya manusianya yaitu guru. Guru sangat berperan penting dalam pendidikan, maka dari itu di perlukan guru yang hebat agar menciptakan murid yang hebat pula. Di perkotaan, semua guru bias di bilang cukup baik, dikarenakan mereka berasal dari perguruan tinggi ternama di Indonesia dan juga jumlahnya cukupbanyak, mereka juga merek amendapatkan gaji dan tunjangan yang setimpal. Sedangkan di daerah pedesaan, guru di gaji sangat kecil sehingga profesi menjadi guru di anggap tidak menguntungkan, hal ini menyebabkan sedikitnya orang yang berprofesi menjadi guru di pedesaan.

 Mengapa hal ini terjadi

Hal ini di karenakan kurangnya kesadaran masyarakat pedesaan akan pentingnya pendidikan dan juga perhatian pemerintah yang hanya memngembangkan fasilitas pendidikan pada pusat perkotaan,sehingga masyarakat pedesaan kurang diperhatikan dan tidak mendapat haknya sebagai warga negara Indonesia. Kemudian selain dari padai tu factor geografis juga menjadi salah satua lasan kenapa kesenjangan ini terjadi, sulitnya akses jalan kepedesaan menyebabkan pemerintah sulit menjangkau dan mengetahui informasi tentang perkembangan pada masyarakat pedesaan.

Penyebabnya

Hal ini menyebabkan sumber daya manusia di masyarakat pedesaan sulit berkembang sehingga banyak dari mereka masih hidup sederhana atau pun kekurangan.

Soslusi dari masalah ini

Perlunya perhatian pemerintah dalam ha lmembangun sarana dan prasarana yang  mumpuni agar menimbulkan kesadaran bagi masyarakat pedesaan agar  termotivasi untuk belajar sehingga dapat menjadi sumber daya manusia yang cerdas dan berkembang. Kemudian perlunya kesadaran masyaraka pedesaan akan pentingnya berpendidikan bagi kelangsungan hidup mereka.

STRATIFIKASI SOSIAL

PENGERTIAN STRATIFIKASI SOSIAL

Stratifikasi social adalah penduduk yang memiliki perbedaan kelas,lapisan atau kasta secara bertingkat.

Sedangkan menurut Pitirim A. Sorokin pengertian stratifikasi sosial adalah perbedaan masyarakat atau penduduk ke dalam kelas-kelas yang bertingkat. Dan Paul B. Harton menyebutkan lapisan atau strata orang-orang yang berkedudukan sama dalam kontinuum atau rangkaian kesatuan status sosial.

Kata Pelapisan diambil dari istilah Stratifikasi, yang berasal dari kata Stratumyang berarti lapisan.

Ø  FUNGSI STRATIFIKASI SOSIAL

Fungsi dan kegunaan stratifikasi sosial dalam masyarakat yaitu sebagai berikut:

1.      Menentukan hak-hak yang istimewa dan obyektif, contohnya adalah menentukan penghasilan, tingkat kedisiplinan, kekayaan dan wewenang pada jabatan, pangkat atau kedudukan seseorang di dalam masyarakat.

2.      Memiliki sistem tingkatan pada strata yang diciptakan oleh masyarakat-masyarakat yang menyangkut prestise dan penghargaan, contoh penghargaan gelar kebangsawanan.

3.      Sistem pertentangan, yaitu apakah didapat melalui kualitas pribadi, keanggotaan kelompok, kerabat, kepemilikan atau kekuasaan.

4.      Penentu lambing-lambang atau kedudukan, cara berpakaian, tingkah laku dan bentuk rumah.

5.      Alat solidaritas antara individu-individu atau kelompok yang menduduki sistem sosial yang sama dalam masyarakat.

Ø  SIFAT SISTEM STRATIFIKASI SOSIAL

·         Sifat tertutup: adanya pembatasan terjadinya perpindahan seseorang dari satu lapisan ke lapisan yang lain.

·         Sifat terbuka: setiap anggota masyarakat mempunyai kesempatan untuk berusaha untuk naik ke lapisan atas, atau seseorang karena ‘kesalahannya’ dapat jatuh ke kelas bawah.

·         Sifat campuran: kombinasi antara tertutup dan terbuka. Tidak semua masyarakat menggunakan satu sifat saja, mungkin dalam sistem yang berbeda.

Ø  DASAR  STRATIFIKASI SOSIAL

Dasar stratifikasi sosial adalah hal yang dominan untuk menjadikan stratifikasi social seperti :

     1.    Ukuran kekayaan (uang, tanah, harta benda)

     2.    Ukuran kekuasaan

     3.    Ukuran kehormatan

     4.    Ukuran keturunan

     5.    Ukuran ilmu pengetahuan

Ø  ASPEK SOSIOLOGIS STRATIFIKASI SOSIAL

Kedudukan (status)

Status dilihat sebagai suatu tatanan hak dan kewajiban secara hierarkis dalam struktur formal suatu organisasi dilihat dari sudut objektif.

Peranan (role)

Status yang dimiliki seseorang dari hasil penilaian orang lain terhadap diri seseorang dengan siapa ia berkomunikasi atau berhubungan dilihat dari sudut subjektif.

Cara untuk mendapatkan kedudukan.

     -    Ascribed status. Kedudukan yang diperoleh tanpa usaha. (Kasta)

     -    Achieved status. Kedudukan yang diperoleh lewat usaha. (Dosen, Walikota)

     -    Assigned status. Kedudukan diberikan karena jasa. (Pahlawan Nasional)

o   Contoh daerah yang menganut system strata social di antaranya adalah bali. Bali memiliki 4 kasta dalam budayanya antara lain:

·         Sudra - petani, berjumlah sekitar 90 persen dari populasi Bali

·         Wesias (Waisya) - kasta pedagang dan pegawai pemerintahan

·         Satria (Kshatriya) - kasta prajurit, juga mencakup bangsawan dan raja

·         Brahmana - pendeta

Zaman Kolonialisme Belanda di Indonesia. Belanda membuat lapisan sosial dengan tujuan untuk memperkuat kekuasaan di Indonesia (sifat tertutup). Belanda merasa memiliki kulit putih yang memiliki ras istimewa.

Strata berdasarkan ras:

     1.    Kulit putih (Eropa)

     2.    Kulit kuning (Timur Asing)

     3.    Kulit coklat (Pribumi)

o   Dan contoh Negara yang menganut stratifikasi social adalag inggris, Di Inggris, struktur sosial yang berdasarkan kelas terbagi dua sebagai berikut.

1. Commoners, yaitu kelas orang biasa.
2. Nobility, yaitu kelas bangsawa.

sumber:

https://katahatimutiara.files.wordpress.com/2012/09/bab-06.pdf

http://file.upi.edu/Direktori/FPIPS/JUR._PEND._SEJARAH/195903051989011-SYARIF_MOEIS/BAHAN__KULIAH__2.pdf

http://www.ilmusosiologi.com/2014/11/fungsi-stratifikasi-sosial-di-masyarakat.html?m=1

PENGERTIAN,CIRI-CIRI DAN MACAM MACAM HUKUM

PENGERTIAN HUKUM 

Hukum adalah peratiran yang di sepakati oleh berbagai pihak demi terciptanya ketertiban,kenyamanan dan keamanan,dan terdapat sanksi untuk setiap yang melanggarnya.

CIRI-CIRI DAN UNSUR HUKUM

       a.    Ciri-ciri hukum

Ø  Memaksa

Ø  Mengintimindasi

Ø  Memerintah

Ø  Mencegah

Ø  Melarang

       b.    Unsur-unsur hukum

Ø  Peraturan yang memiliki sifat memaksa

Ø  Peraturan tentang perilaku manusia di dalam kehidupan masyarakat

Ø  Peraturan dibentuk oleh badan-badan resmi yang berwajib

Ø  Sanksi yang tegas dan nyata

MACAM-MACAM HUKUM

       a.    Hukum berdasarkan sumber

Ø  Hukum Undang-Undang

Hukum Undang-Undang adalah hukum yang tertulis atau tercantum dalam peraturan perundang-undangan.

Ø  Hukum adat

Hukum adat adalah hukum yang diterapkan dari peraturan-peraturan adat.

Ø  Hukum doktrin

Hukum doktrin adalah hukum yang berasal dari pendapat ahli hukum

Ø  Hukum traktat

Hukum traktatadalah hukum yang ditetapkan oleh Negara-negara peserta perjanjian internasional

       b.    Hukum berdasarkan bentuk

Ø  Hukum tertulis

Hukum tertulis adalah hukum dengan bentuk tulisan yang tercantum dalam berbagai peraturan.

Ø  Hukum tidak tertulis (lisan)

Hukum tidak tertulis adalah hukum yang hidup dalam keyakinan dan kenyataan di dalam masyarakat.biasanya bentuk hukum ini di gunakan untuk adat istiadat.  

       c.    Hukum berdasarkan isi

Ø  Hukum publik

Hukum publik adalah hukum yang mengendalikan hubungan warga negara dengan Negara tentang kepentingan umum atau publik.biasanya hokum jenis ini di gunakan untuk hukum pidana dan  hukum tata Negara.

Ø  Hukum privat

Hukum privat adalah hukum yang mengatur hubungan antara individu yang bersifat pribadi. Misalnya untuk  hukum perdata, hukum waris, hukum dagang.

       d.    Hukum berdasarkan tempat berlakunya

Ø  Hukum nasional

Hukum nasional adalah hukum yang berlaku di dalam suatu Negara

Ø  Hukum internasional

Hukum internasional adalah hukum yang mengatur hubungan antara dua Negara atau lebih.

Ø  Hukum asing

Hukum asing adalah hukum yang berlaku dalam Negara lain.

       e.    Hukum berdasarkan masa berlakunya

Ø  Hukum positif

Hukum positif adalah hukum yang berlaku saat ini

Ø  Hukum yang akan datang

Hukum yang akan datang adalah hukum yang dicita-citakan, diharapkan, atau direncanakan akan berlaku di masa yang akan dating

Ø  Hukum universal, hukum asasi atau hukum alam

Hukum universal adalah hukum yang berlaku tanpa adanya batas.

       f.     Hukum berdasarkan cara mempertahankannya

Ø  Hukum material

Hukum material adalah hukum yang mengatur tentang hubungan antar anggota masyarakat, masyarakat dengan penguasa Negara.

Ø  Hukum formal

Hukum formal adalah hukum yang mengatur bagaimana cara mempertahankan kaidah-kaidah hukum material dan bagaimana cara menuntutnya apabila hak seseorang telah dilanggar.

       g.   Hukum berdasarkan sifatnya

Ø  Hukum yang memaksa

Hukum yang memaksa adalah hukum yang harus ditaati dan bersifat mutlak

Ø  Hukum yang mengatur

Hukum yang mengatur adalah hukum dengan cara membuat suatu ketentuan khusus dalam suatu perjanjian.

Sumber:

http://elearning.gunadarma.ac.id/docmodul/aspek_hukum_dalam_bisnis/bab1-pengertian_dan_tujuan_hukum.pdf

http://file.upi.edu/Direktori/FPIPS/JUR._PEND._GEOGRAFI/197210242001121-BAGJA_WALUYA/PIS/Konsep_dasar_Hukum.pdf